第二部分:3 種移除軟字幕的方法
如前所述,你可以輕鬆地從影片中移除或刪除軟字幕。本節將介紹一些工具,幫助你學習如何從影片中刪除字幕。
1. 使用VLC
VLC 媒體播放器可以幫助你移除軟字幕。然而,如果你的影片已經嵌入了硬字幕,那麼這個工具將無法移除這些字幕。你只能移除影片中顯示字幕的部分。使用 VLC 移除軟字幕的方法如下:
點擊「字幕」,然後進入「字幕軌道」。
按下「禁用」以移除影片中的字幕。
2. 使用 Handbrake
Handbrake 是一款開源的影片轉碼器,你可以免費使用。這個工具可以幫助你在導入影片後,在介面中移除字幕。以下是操作步驟:
啟動 Handbrake 工具並導入你的影片。
按下底部的「字幕」標籤,然後點擊「清除」。
現在瀏覽並搜尋檔案位置,然後點擊頂部的「開始編碼」。等待一段時間完成處理。一旦檔案導入完成,你會看到影片中已經沒有字幕了。
3. 使用 MP4Muxer
在尋找移除軟字幕的工具時,你也可以考慮 MP4Muxer。顧名思義,這個工具主要用於 MP4 影片的多路分離與多路合併。此工具可以將軟字幕從 MP4 影片中分離出來,作為獨立檔案保存,但無法處理硬字幕。以下是使用方法:
在主畫面中點擊「分離」選項。然後點擊瀏覽以導入你的影片。
將影片導入當前的軌道窗口後,選擇任何帶有字幕的 MP4 影片,然後點擊刪除選項以刪除 MP4 影片中的字幕軌道。
接下來,在底部選擇瀏覽選項以指定 MP4 檔案的目標文件夾。點擊「分離」選項以開始影片的分離過程。此過程將從影片中提取軟字幕軌道,並將其保存為獨立文件。
完成後,打開你的 MP4 影片,字幕將不會再顯示。